Problemi relazionali

Innamorarsi non è mai facile. Ma farlo in una lingua straniera può aggiungere persino più difficoltà. Le parole che usiamo per esprimere emozioni come amore, vergogna e rabbia variano di significato da una cultura all’altra, anche quando vengono tradotte fedelmente. Gli abitanti dell’isola di Vanuatu, nel Pacifico meridionale, ad esempio, non hanno un equivalente della